دون أثر في الصينية

• 失蹤现场

• دون    一致; 匹配; 对应; 注意; 注意 ...
• أثر    下沉; 循路而行; 数; 沉没; 点 ...
• أثر حدودي    边行影响; 边行效应

أمثلة

1. سأحصل على طفلين دون أثر علامات الحمل على جسدي
   我有两个非亲生的孩子
2. جيش من 3،000 جُندي صيني... إختفت دون أثر
   ...3000中国士兵突然消失不见
3. وانسحبت قوات الولايات المتحدة التي انتشرت في إطار الطفرة العسكرية دون أثر كبير على البيئة الأمنية.
   为增加兵力而部署的美国部队已经撤出，但是没有对安全环境造成严重影响。
4. وتعكس التغييرات فيما بين العناصر إعادة توزيع الموارد بين العناصر دون أثر على التكلفة ضمن باب من أبواب الميزانية.
   构成部分间变动反映一个预算款次内构成部分之间不增加费用的资源调拨。
5. ففي منظمة اﻷغذية والزراعة، وافق مجلسها على تعريف للوفورات المتعلقة بالكفاءة باعتبارها تخفيضات في تكاليف المدخﻻت دون أثر سلبي ملموس على النواتج.
   在粮农组织,其理事会同意效率节约的定义为减少投入的费用但不对产出产生重大的负面影响。